AdvokatasMarian Georgiev Ivanov
☰
LT
Reformos pasiūlymai · 2026 m. rugsėjo 25 d.

Bulgarijos Baudžiamojo kodekso pakeitimų ir papildymų įstatymo projektas

· Originale bulgarų kalba — 21 puslapis

Apžvalga

2026 m. rugsėjo 25 d. pasiūlymas keisti Bulgarijos Baudžiamąjį kodeksą derina griežtesnes bausmes už nurodytus sunkius nusikaltimus su konkrečiomis proporcingumo ir individualaus bausmės skyrimo garantijomis. Jis taip pat siūlo naują požiūrį į seksualinio apsisprendimo apsaugą ir papildomas garantijas nuo tyčinio baudžiamojo teisingumo vykdymo trukdymo bei korupcijos. Pasiūlymas yra suderinto Baudžiamojo kodekso, Baudžiamojo proceso kodekso ir Teismų sistemos įstatymo paketo, pateikto kompetentingoms institucijoms svarstyti, dalis.

Pagrindinės siūlomos reformos kryptys

  1. Proporcingas ir motyvuotas bausmės skyrimas

    Pasiūlymas reikalautų struktūruotai įvertinti žalą, kaltę, lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei atskirai motyvuoti subendrintą bausmę. Laisvės atėmimui iki gyvos galvos būtų būtinas išskirtinis konkretaus atvejo sunkumas ir motyvai, kodėl terminuoto laisvės atėmimo nepakaktų. Pasiūlymas nesukurtų papildomų nusikaltimų, už kuriuos skiriamas laisvės atėmimas iki gyvos galvos be pakeitimo galimybės. Teisės tylėti ar kitų teisėtų gynybos teisių naudojimas negalėtų sunkinti bausmės.

  2. Gyvybės ir kūno neliečiamumo apsauga

    Pasiūlymas padidintų bausmių ribas už tyčinį nužudymą ir jo kvalifikuotas formas bei įvestų specialias taisykles dėl tyčinio sunkaus sveikatos sutrikdymo. Susijusios nuostatos apima kvalifikuotą sveikatos sutrikdymą, pavojingą recidyvą ir neatsargų gyvybės atėmimą dėl tokio sutrikdymo, išsaugant reikalavimą įrodyti taikomą kaltės formą.

  3. Išžaginimas ir laisvai duotas sutikimas

    Pasiūlymas įvestų lyčiai neutralią išžaginimo sudėtį, pagrįstą seksualine penetracija be laisvai duoto sutikimo. Jame apibrėžiami apimami veiksmai, sutikimo reikalavimai ir jo atšaukimas. Tylėjimas, fizinio pasipriešinimo nebuvimas ar ankstesni santykiai savaime nereikštų sutikimo. Diferencijuotos bausmės būtų suderintos su atskira vaikų apsauga.

  4. Vagystė iš būsto, plėšimas ir sukčiavimas

    Pasiūlymas įvestų specialias sudėtis vagystei neteisėtai patekus į būstą ir ginkluotai jos formai, atskirtų jas nuo plėšimo bei neleistų atskirai bausti už tą patį paėmimą pagal abi nuostatas. Jis didintų bausmes už plėšimą ir sukčiavimą bei derintų recidyvo, itin didelių sumų ir pavogto turto grąžinimo ar pakeitimo taisykles.

  5. Teisingumo vykdymo sąžiningumas ir kovos su korupcija garantijos

    Pasiūlymas tiksliau nustatytų atsakomybę už tyčinį baudžiamojo persekiojimo trukdymą ir įvestų nusikaltimą dėl sąmoningo bylos medžiagos manipuliavimo ar žinomai nekalto asmens persekiojimo. Susiję pakeitimai apima netinkamą spaudimą per personalo ir tarnybinius įgaliojimus, kyšininkavimą, prekybą poveikiu ir tarpininkavimą. Sąžininga klaida, kitoks įrodymų vertinimas ar vien sprendimo panaikinimas savaime nesukeltų baudžiamosios atsakomybės.

  6. Išskirtinai pavojingas vairavimas, sukėlęs mirtį

    Pasiūlymas nustatytų specialų nusikaltimą itin sunkiam mirtinam atvejui, susijusiam su aiškiai išvardytu kraštutiniu vairavimo taisyklių pažeidimu ir sąmoningu neatsargumu. Reikalingas priežastinis ryšys, o taisyklės derinamos su tyčiniais transporto nusikaltimais, mažesnėmis bausmės ribomis suteikus visą įmanomą pagalbą ir teisės vairuoti atėmimu. Vien mirtis ar greičio viršijimas nepateisintų griežčiausios bausmės.

Šiame puslapyje apibendrinamas pasiūlymas. Visas vertimas į anglų kalbą ir originalas bulgarų kalba pateikiami anksčiau atskirais PDF failais. Vertime yra siūlomos nuostatos, sąlygos, išimtys, aiškinamasis raštas ir šaltiniai. Bulgariškas originalas lieka pagrindinis šaltinis.

Pateikimas ir užfiksuotas gavimas

2026 m. rugsėjo 25 d. 13:41:08 val. trijų pasiūlymų paketas per Bulgarijos Saugią elektroninio pristatymo sistemą (SSEV) išsiųstas Bulgarijos Respublikos Teisingumo ministerijai, Ministrų tarybai ir Nacionaliniam Susirinkimui.

Pridedamame pažymėjime užfiksuotas gavimas 2026 m. rugsėjo 25 d. šiose institucijose:

  • Teisingumo ministerija —
  • Ministrų taryba —
  • Nacionalinis Susirinkimas —

Užfiksuotas gavimas nereiškia pasiūlymų patvirtinimo ar įstatymų leidybos iniciatyvos teisės įgyvendinimo.

Pažymėjimas — originalas bulgarų kalba · PDF ↗Pažymėjimas — vertimas į anglų kalbą · PDF ↗

Vienas pažymėjimas visiems trims pasiūlymams, patvirtinantis gavimą Teisingumo ministerijoje, Ministrų taryboje ir Nacionaliniame Susirinkime. Anglų kalbos versija yra to paties dokumento vertimas.

Registracija Nacionaliniame Susirinkime

Nacionalinis Susirinkimas patvirtina trijų pasiūlymų registraciją šiais numeriais:

  • Baudžiamasis kodeksas — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Baudžiamojo proceso kodeksas — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • Teismų sistemos įstatymas — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

Visi trys pasiūlymai perduoti Teisės reikalų komisijai.

Pranešimas per Saugią elektroninio pristatymo sistemą išsiųstas 2026 m. rugsėjo 25 d. 15:32:06 val., o advokatas Marian Georgiev Ivanov jį gavo tą pačią dieną 15:33:37 val.

Nacionalinis Susirinkimas — originalas bulgarų kalba · PDF ↗Nacionalinis Susirinkimas — vertimas į anglų kalbą · PDF ↗

Pristatymo pažymėjimas Nacionalinio Susirinkimo patvirtinimui apie tris registracijas ir pasiūlymų perdavimą Teisės reikalų komisijai. Anglų kalbos versija yra to paties dokumento vertimas.

Registracija Teisingumo ministerijoje

Teisingumo ministerija patvirtina, kad pateiktas pranešimas su trijų pasiūlymų dėl Baudžiamojo kodekso, Baudžiamojo proceso kodekso ir Teismų sistemos įstatymo paketu užregistruotas numeriu 94-М-363/25.09.2026.

Pranešimas per Saugią elektroninio pristatymo sistemą išsiųstas 2026 m. rugsėjo 25 d. val. ir advokato Marian Georgiev Ivanov gautas val. tą pačią dieną.

Šis pažymėjimas patvirtina pranešimo registraciją; jis nepatvirtina pasiūlymų priėmimo ar sprendimo dėl jų esmės.

Teisingumo ministerija — originalas bulgarų kalba · PDF ↗Teisingumo ministerija — vertimas į anglų kalbą · PDF ↗

Pristatymo pažymėjimas Teisingumo ministerijos patvirtinimui apie visus tris pasiūlymus apimančio pranešimo registraciją. Anglų kalbos versija yra to paties dokumento vertimas.

Registracija Ministrų taryboje

Oficialus pažymėjimas patvirtina, kad SSEV pranešimas Nr. 25505165 su trijų pasiūlymų paketu užregistruotas Ministrų taryboje įeinančiu numeriu 18.00-221/25.09.2026.

Ministrų taryba patvirtinimą per Saugią elektroninio pristatymo sistemą išsiuntė 25.09.2026 19:21:49 val., o advokatas Marian Georgiev Ivanov jį gavo tą pačią dieną 19:37:37 val.

Registracija nepatvirtina pasiūlymų palaikymo pagal jų esmę ar priėmimo įstatymu.

Ministrų taryba — originalas bulgarų kalba · PDF ↗Ministrų taryba — vertimas į anglų kalbą · PDF ↗

Pristatymo pažymėjimas patvirtinimui apie vieno visus tris pasiūlymus apimančio pranešimo registraciją. Anglų kalbos versija yra to paties dokumento vertimas.